Traductions de „zweieiige“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zwężenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zvew̃ʒeɲe] SUBST nt

zwężenie

Verengung f

zwężenie drogi

Straßenverengung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dwóch miejscach ma on zwężenia, w których dawniej były drzwi.

pl.wikipedia.org

Jest w niej stromo opadający korytarzyk o długości 2,5 m, który stopniowo zacieśnia się tworząc zwężenie niemożliwe do przejścia.

pl.wikipedia.org

Następcze zwężenie naczyń ma na celu utrzymanie wewnętrznej temperatury ciała.

pl.wikipedia.org

Przeważnie są to rostra o charakterystycznym maczugowatym kształcie (znaczne rozszerzenie tuż za wierzchołkiem i później zwężenie w przedniej części rostrum).

pl.wikipedia.org

Krytyczna koarktacja aorty – w przypadku ciasnego zwężenia aorty objawy niewydolności krążenia występują już w pierwszych godzinach po urodzeniu.

pl.wikipedia.org

Wyniki badania dostępne są w czasie rzeczywistym, samo zaś badanie dostarcza wielu istotnych danych na temat badanej tętnicy: krytyczne zwężenia, niedrożności, średnice, szerokość zwężeń.

pl.wikipedia.org

Przejście nim jest trudne, gdyż w niektórych miejscach występują duże zwężenia.

pl.wikipedia.org

Nazwa miasta pochodzi od słowa suius z colville-okanagan, co oznacza „zwężenie wód”.

pl.wikipedia.org

Aktualnie dodatkowo przez ten cewnik wprowadza się protezę naczyniową, tak zwany stent, który zapobiega ponownemu zwężeniu naczynia (tak zwanej restenozie).

pl.wikipedia.org

Szerokość trasy powinna wynosić co najmniej 30 m, poza wyjątkowymi, dobrze oznakowanymi i zabezpieczonymi zwężeniami.

pl.wikipedia.org