Traductions de „zwątpić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwątpić [zvontpitɕ]

zwątpić perf od wątpić

Voir aussi : wątpić

wątpić <‑pi; perf z‑> [vontpitɕ] VERBE intr

wątpić w coś [lub o czymś]

an etw dat zweifeln

śmiem wątpić

ich wage das zu bezweifeln

nie wątpię, że się starałeś

ich zweifele nicht daran, dass du dich bemüht hast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chociaż więc możemy zwątpić o wszystkim, to nie można zwątpić o istnieniu podmiotu wątpiącego.

pl.wikipedia.org

Aguinaldo, ujrzawszy ciężki stan fizyczny współorganizatora powstania, początkowo zwątpił w możliwość współpracy.

pl.wikipedia.org

Te fakty sprawiły, że naukowcy zwątpili w jego planetarną naturę.

pl.wikipedia.org

Marek pragnie jednak, by jego etyka zachowywała moc nawet wtedy, kiedy zwątpi się w jej podstawy metafizyczne.

pl.wikipedia.org

Po ukryciu się ostatniego imama zwątpił w jego powrót i nawrócił się na isma'ilizm.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia wojenne sprawiły, że zwątpił w swoje powołanie kapłańskie.

pl.wikipedia.org

Andronik zwątpił szybko w możliwość utrzymania miasta.

pl.wikipedia.org

Nie zgodziłabym się na to, by zwątpić o sobie”.

pl.wikipedia.org

Zwątpiwszy w jego miłość odrzuca wszystko, co dla niego ważne.

pl.wikipedia.org

Z dwojga złego dziewczyna wybiera jego, ale wkrótce ma okazję zwątpić w swój wybór.

pl.wikipedia.org