Traductions de „zważyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zważyć [zvaʒɨtɕ]

zważyć perf od zważać

Voir aussi : zważać

I . zważać <‑ża; perf zważyć> [zvaʒatɕ] VERBE trans slmt perf (ocenić ciężar)

zważać

wiegen

zważyć ziemniaki

Kartoffeln wiegen

II . zważać <‑ża; perf zważyć> [zvaʒatɕ] VERBE intr (zwracać uwagę)

nie zważać na kogoś/coś

auf jdn/etw nicht achten

nie zważać na kogoś/coś

sich acc um jdn/etw nicht kümmern

zważywszy na jego przeszłość

wenn man seine Vergangenheit berücksichtigt [o. bedenkt]

zważywszy na to, że...

wenn man berücksichtigt [o. bedenkt] , dass ...

Expressions couramment utilisées avec zważyć

zważyć ziemniaki

Kartoffeln wiegen