Traductions de „übersetzung“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . ubezpieczony ADJ

ubezpieczony od czegoś

insured against sth

II . ubezpieczony SUBST m décl adj

ubezpieczony

the insured

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadzą do niej betonowe schody, w górnej części ubezpieczone poręczą.

pl.wikipedia.org

Prezentowane kolekcje znaczków z całego świata, ubezpieczone zostały na zawrotną kwotę dwudziestu milionów franków, co samo w sobie świadczy o ich wartości.

pl.wikipedia.org

Innym zagadnieniem matematyki ubezpieczeń majątkowych jest podział ryzyka pomiędzy ubezpieczonego a ubezpieczyciela, a także często reasekuratora.

pl.wikipedia.org

Straty były tym poważniejsze, że część urządzeń nie była ubezpieczona.

pl.wikipedia.org

Miejsce postoju brygady ubezpieczone zostało systemem placówek i posterunków obserwacyjnych.

pl.wikipedia.org

W 1919 roku jej nogi zostały ubezpieczone na 500 000 franków.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie leczył ubezpieczonych pracowników polskich, udzielał jednocześnie pomocy medycznej i materialnej członkom ruchu oporu, aczkolwiek sam do żadnej podziemnej organizacji nie należał.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu napotykamy niewielką galerie widokową ubezpieczona stalowymi poręczami.

pl.wikipedia.org

Wejście na przełączkę możliwe jest dzięki zamontowanej drabinie, zejście na drugą stronę grani ubezpieczone jest dwoma łańcuchami.

pl.wikipedia.org

Zbiory muzealne nie są ubezpieczone a w czasie kradzieży nie było czujników ruchu w galeriach.

pl.wikipedia.org