Traductions de „ćwiczeń“ dans le dictionnaire anglais » polonais

exercise book

zeszyt m [ćwiczeń]

exercise

do ćwiczeń

exerciser

atlas m (urządzenie do ćwiczeń)

treadmill

bieżnia f (urządzenie do ćwiczeń)

fitness maniac

fanatyk ćwiczeń sportowych

clay pigeon

rzutek m (krążek do ćwiczeń strzeleckich)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadal jednak pozostawał im obowiązek spożywania wspólnych, składkowych posiłków ze swoimi towarzyszami ćwiczeń wojskowych, który ustawał dopiero z ukończeniem 60 lat życia.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany w celach testowych i szkoleniowych, symulował na przykład podczas ćwiczeń aliancką jednostkę.

pl.wikipedia.org

Uczęszczał do szkoły kadetów i zdobył stopień oficera, jednak podczas ćwiczeń wojskowych doznał urazu, który doprowadził do obustronnego płaskostopia.

pl.wikipedia.org

Metodyka ćwiczeń praktycznych do pogadanek: dla pierwszych klas szkoły powszechnej, oparta na protokółach z lekcji.

pl.wikipedia.org

Uczniowie przechodzą od sztywno ustalonych ćwiczeń do bardziej płynnych i elastycznych zastosowań.

pl.wikipedia.org

Przez ponad 40 lat zajmował się relaksacją, zwłaszcza orientalną, w formie ćwiczeń relaksowo-koncentrujących.

pl.wikipedia.org

Była m.in. współautorką przewodnika do ćwiczeń z fizjologii roślin dla studentów biologii.

pl.wikipedia.org

Podczas krótszych, intensywnych ćwiczeń również są wydzielane endorfiny, jednakże w ilościach niemierzalnych, uwolnienie endorfin przygotowuje organizm na dalszy wysiłek fizyczny.

pl.wikipedia.org

Rozgrzewka – seria prostych ćwiczeń fizycznych o narastającej intensywności służąca rozgrzaniu i uelastycznieniu mięśni i przygotowaniu organizmu do wysiłku.

pl.wikipedia.org

Wśród różnorodnych ćwiczeń polowych i sportu ćwiczono także walki dżiu-dżitsu.

pl.wikipedia.org