Traductions de „łączności“ dans le dictionnaire anglais » polonais

handshake INFOR

nawiązanie łączności, uzgodnienie

roaming

roaming m (przenoszenie łączności między operatorami w telefonii komórkowej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki doskonałej łączności, przed czołgami stawiana była stała nawała ogniowa.

pl.wikipedia.org

Tomasz stał na stanowisku receptywności poznania oraz łączności poznania wyższego z niższym, umysłowego ze zmysłowym.

pl.wikipedia.org

Wielu fascynatów nawiązywania łączności zajmuje się tym nielegalnie.

pl.wikipedia.org

Poza sztabem zdążono sformować plutony: motocyklowy (rozpoznawczo-kurierski), tłumaczy i łączności oraz wzmocniony pluton wartowniczy.

pl.wikipedia.org

Podstawowy dyplom przyznawany jest za łączności / nasłuchy ze 100 różnymi gminami, kolejne za: 250, 500, 750, 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250 i 2478.

pl.wikipedia.org

Dla uniknięcia zakłóceń wywołanych przez burze magnetyczne i sygnały zwykłej łączności wybrano zakres częstotliwości 2000 megaherców i szerokość pasma 50 kiloherców.

pl.wikipedia.org

Samoloty, magazyny paliwa, amunicji oraz podręczny warsztat napraw zamaskowano na linii lasu, gdzie ustawiono również namiot dowodzenia i łączności.

pl.wikipedia.org

Wojny o zasięgu światowym umożliwiały, poza czynnikami politycznymi i militarnymi, gwałtowny rozwój łączności (telegraf, radio) i komunikacji (transport morski, kolejowy i drogowy, lotnictwo).

pl.wikipedia.org

Braki występowały w zakresie środków łączności i służby warsztatowo-naprawczej.

pl.wikipedia.org

W czasie siedmiogodzinnej bitwy zginęło 12 partyzantów, ciężko rannych było trzech dalszych, utracono tabory i sprzęt łączności.

pl.wikipedia.org