Traductions de „łaciaty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łaciaty ADJ

łaciaty

piebald

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maść różnorodna, koloru białego, kremowego ("kość słoniowa"), "pieprz i sól", rudy, szary, wilczasty, łaciaty i srokaty w wymienionych kolorach.

pl.wikipedia.org

Czeski pies łaciaty dziś posiada umaszczenie zawsze trójbarwne, w dwóch równoważnych odmianach umaszczenia, czarno-żółto-białej i brązowo-żółto-białej.

pl.wikipedia.org

Ich powierzchnia często jest nieregularna, czasem nieco łaciata.

pl.wikipedia.org

Maść zróżnicowana, typowe dla rasy jest umaszczenie łaciate.

pl.wikipedia.org

Spotykana barwa umaszczenia może być biała, złota we wszystkich odcieniach, szara, czerwona, czarna z ciemną kufą, jednolita bądź łaciata oraz pręgowana i płaszczowa.

pl.wikipedia.org

Wszelkie umaszczenia jednolite (czarne podpalane, beżowe, szare, czekoladowe), jak i łaciate (białe z łatami o kombinacji kolorystycznej, takiej jak dla umaszczeń jednolitych) są dopuszczalne.

pl.wikipedia.org

Możliwe warianty umaszczenia: rude, płowe, białe, czarne lub błękitne, a także łaciate w którymś z podanych wyżej kolorów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występujące rodzaje umaszczenia to czarne, białe, czarno-srebrne, podpalane, łaciate, szare lub beżowe.

pl.wikipedia.org

Niewzorcowe są osobniki łaciate, które występują bardzo często.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są wszystkie rodzaje umaszczenia, od czysto białego do jednolicie czarnego, jednak najczęściej spotykane zestawienia barw to: czarny, szary, wilczasty, srebrzysty, rudy, czekoladowy i złocisty z bielą, także pinto (łaciate).

pl.wikipedia.org