Traductions de „łagodność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łagodność SUBST f

1. łagodność (usposobienia):

łagodność

gentleness

2. łagodność (klimatu):

łagodność

mildness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby zapewnić synowi swobodny rozwój ojciec wychowywał go w duchu łagodności, bez stosowania przymusu.

pl.wikipedia.org

Wszyscy opiewają łagodność jego praw i pokój będący owocem jego zwycięstwa nad potworem uchodzącym za niepokonanego.

pl.wikipedia.org

Barwa czerwona symbolizuje odwagę, męstwo i krew wylaną za ojczyznę, a barwa błękitna – piękno, powab, anielskość i łagodność.

pl.wikipedia.org

Rublow ponoć słynął z pobożności, pokory, łagodności i mądrości.

pl.wikipedia.org

Wiara w zmartwychwstanie stanowić miała podstawę walki z rozpaczą, a jej formą miał być powrót do słowiańskiej „krainy łagodności”.

pl.wikipedia.org

Kolor zielony symbolizuje wolność, miłość, piękno, przyjaźń, nadzieję i łagodność.

pl.wikipedia.org

Klimat cechuje się dużą łagodnością, bezmroźnymi zimami, zaś latem nie notuje się dni upalnych.

pl.wikipedia.org

Występują zarówno małe jak i duże zatoki, które różnią się stopniem łagodności.

pl.wikipedia.org

W koncertach uczestniczyli wykonawcy wywodzący się z nurtu muzycznego zwanego „krainą łagodności”, „poezją śpiewaną” oraz piosenką turystyczną.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla tych ptaków jest wycinka dziewiczych lasów, ponadto w przeszłości stanowiły łatwy cel dla myśliwych ze względu na swoją łagodność.

pl.wikipedia.org