Traductions de „łamistrajk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łamistrajk SUBST m

łamistrajk

blackleg

łamistrajk

strike breaker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sytuacja była napięta i czasami łamistrajki używali siły wobec protestujących.

pl.wikipedia.org

W wydarzeniach zginęło dwóch łamistrajków.

pl.wikipedia.org

Nawet tam, gdzie kobiety stanowiły większość, anarchistyczne związki zawodowe podejmowały raczej niewielki wysiłek w celu zorganizowania kobiet, postrzegając je jako potencjalne łamistrajki.

pl.wikipedia.org

Na miejsce wycieńczonych robotników opuszczających zakład, policja wprowadzała łamistrajków, którzy uruchomili największe i najważniejsze działy fabryki.

pl.wikipedia.org

Postawa taka była potępiana przez antyrządową opozycję, a kupcy, którzy powrócili do prowadzenia swoich interesów, uznani zostali za „łamistrajków”.

pl.wikipedia.org

Korporacje nie chcąc rezygnować z przywilejów i zysków, podjął kroki przeciwko strajkującym, zatrudniając łamistrajków, jednocześnie naciskając na rząd do użycia przeciwko robotnikom zbrojnych milicji.

pl.wikipedia.org

I wówczas znalazło się dwóch „łamistrajków”.

pl.wikipedia.org

Szostak, który kilkanaście dni temu został wywieziony z zakładu na taczkach jako łamistrajk, chce wrócić do pracy.

pl.wikipedia.org

Czynnie przeciwstawiano się łamistrajkom usiłującym złamać postanowienia o bojkocie.

pl.wikipedia.org

W czasie strajku rząd rozprowadzał podstawowe towary poprzez drobnych sklepikarzy, strategia ta realizowana była z powodzeniem w dzielnicach robotniczych, gdzie dochodziło do najmniejszej liczby ataków na „łamistrajków”.

pl.wikipedia.org