Traductions de „łapka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łapka SUBST f

1. łapka (zmarszczki):

kurze łapki

crow's feet

2. łapka (pułapka):

łapka

trap

łapka na myszy

mousetrap

Expressions couramment utilisées avec łapka

łapka na myszy

mousetrap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy każdej kieszeni trzy duże guziki, dwa w stanie i trzy małe na każdej łapce rękawów, a po jednym guziku do szlify.

pl.wikipedia.org

Jeśli podnosi lewą łapkę, przywołuje klientów i gości; jeśli prawą – zapewnia szczęście i dobrobyt.

pl.wikipedia.org

Polega to na formowaniu kity hełmu w łapkę i strzelanie nią we wskazanym kierunku.

pl.wikipedia.org

Łapka, łopatka paletka pływacka, wiosełka do pływania – rodzaj plastikowej, płaskiej nakładki na dłoń pływaka, wykorzystywana do zwiększenia powierzchni zagarnianej wody podczas treningu.

pl.wikipedia.org

Zauważa jednak suczkę ze zwichniętą łapką i postanawia jej pomóc.

pl.wikipedia.org

Druciarz – wędrowny rzemieślnik zajmujący się druciarstwem, który naprawiał sprzęty gospodarstwa domowego i wyrabiał drobne przedmioty domowego użytku z drutu, na przykład łapki na myszy.

pl.wikipedia.org

Także dzięki tym drugim, snowshoe są rasą z oznakami, ale, podobnie jak koty birmańskie, mają białe łapki.

pl.wikipedia.org

Szyny są mocowane do podkładów za pomocą złączek przytwierdzających, którymi są podkładki szynowe, wkręty lub haki, śruby stopowe, łapki lub pierścienie sprężyste.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzną oznaką dragonów były zielone łapki z guzikiem na kołnierzu.

pl.wikipedia.org

Przednie łapki są skarłowaciałe i mają tylko dwa palce, chociaż znane są osobniki z trzema kośćmi nadgarstka.

pl.wikipedia.org