Traductions de „łyko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łyko SUBST nt

łyko

bast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komórki kambium wiązkowego, występujące między drewnem a łykiem, łączą się we wspólny pokład z komórkami kambium międzywiązkowego.

pl.wikipedia.org

Większość żeruje na łyku roślin drzewiastych i zielnych.

pl.wikipedia.org

Duża ilość różnych szkodników jest spowodowana przede wszystkim nagromadzeniem łatwo dostępnego i wysokowartościowego pokarmu, jakim są organy młodych drzewek, w szczególności pączki i łyko.

pl.wikipedia.org

Łyko składa się z żywych komórek, jego zadaniem jest przewodzenie asymilatów od organów asymilujących do całej rośliny.

pl.wikipedia.org

W 1986 podjął praktykę zawodową w szpitalu w miejscowości Łyki, a w 1988 został asystentem na macierzystej uczelni.

pl.wikipedia.org

Miazga wytwarza na zewnątrz łyko wtórne, a do wnętrza – drewno wtórne.

pl.wikipedia.org

Warstwa ta przekształca się w walec osiowy w obrębie, którego komórki różnicują się w drewno i łyko.

pl.wikipedia.org

Kasznicowa poczęstowała ich łykiem koniaku i przeszła do męża, jemu również wlewając do ust koniak.

pl.wikipedia.org

Są pasożytami roślin (atakują łyko) oraz niektórych owadów.

pl.wikipedia.org

Brak dowodów natomiast na korzystanie z asymilatów przewodzonych przez łyko.

pl.wikipedia.org