Traductions de „łyko“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

łyko SUBST nt

łyko

cámbium m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miazga wytwarza na zewnątrz łyko wtórne, a do wnętrza – drewno wtórne.

pl.wikipedia.org

Brak dowodów natomiast na korzystanie z asymilatów przewodzonych przez łyko.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków drzew łyko jest bardzo silnie rozwinięte i nosi nazwę łubu, a występuje głównie u lipy, wiązów czy też wierzby.

pl.wikipedia.org

Kambium najczęściej tworzy się w postaci walca wzdłuż łodygi i korzenia, pomiędzy łykiem i drewnem pierwotnym.

pl.wikipedia.org

Larwy żyją w łyku lub pod korą świerków, rzadziej innych drzew iglastych.

pl.wikipedia.org

Kasznicowa poczęstowała ich łykiem koniaku i przeszła do męża, jemu również wlewając do ust koniak.

pl.wikipedia.org

Komórki mleczne występują w korze pierwotnej, łyku, promieniach drzewnych, rdzeniu i tkance miękiszowej liści.

pl.wikipedia.org

Zachariasz Łyko – teolog adwentystyczny i autor licznych książek.

pl.wikipedia.org

Piwniczna szyja oznaczała w języku staropolskim owoc wawrzynka wilczełyko (staropolski - wilcze łyko).

pl.wikipedia.org

Duża ilość różnych szkodników jest spowodowana przede wszystkim nagromadzeniem łatwo dostępnego i wysokowartościowego pokarmu, jakim są organy młodych drzewek, w szczególności pączki i łyko.

pl.wikipedia.org