Traductions de „łyknąć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

łykać, łyknąć perf <-nie, impér -nij> VERBE trans

łykać

tragar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie żywiły się ssąc drewno, ale większość gatunków współczesnych wtórnie przystosowała się do ssania łyka, a część do ssania miękiszu.

pl.wikipedia.org

W okresie późnej jesieni i zimy trudno oddzielająca się kora jest zestrugiwana z pnia za pomocą siekaczy, w miejscu uszkodzenia pozostaje znaczna część łyka.

pl.wikipedia.org

Kobieta ma za sobą liczne próby leczenia stanów depresyjnych, nieustannie łyka xanax.

pl.wikipedia.org

Jako obuwie letnie codziennego użytku powszechnie służyły łapcie z łyka.

pl.wikipedia.org

Początkowo do produkcji papieru czerpanego używano łyka krzewów i drzew morwowych i odpadów konopnych.

pl.wikipedia.org

Drobne użyłkowanie liścia pozbawione jest komórek przewodzących łyka.

pl.wikipedia.org

Gniazdo o luźnej konstrukcji, zbudowane z mchu, włókien, liści, łyka, suchej trawy, korzonków i pasków kory drzew iglastych, wyściełane piórami i sierścią.

pl.wikipedia.org

W walcu osiowym występują pojedyncze pasma drewna i łyka, przy czym łyko położone jest po stronie kory pierwotnej (wiązki kolateralne).

pl.wikipedia.org

Ma ona na celu oddzielenie łyka od zdrewniałych części łodygi.

pl.wikipedia.org

Zimą chroniła je początkowo słoma i maty z łyka, a później zbudowano drewnianą konstrukcję ochronną.

pl.wikipedia.org