Traductions de „świecący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

świecący ADJ

1. świecący słońce, lampa:

świecący

shining

2. świecący papier:

świecący

glossy

świecący

shiny

3. świecący (fosforyzujący):

świecący neon

glowing

świecący tarcza zegarka

luminous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W każdej z pierwszych siedmiu sfer znajduje się jedno świecące ciało niebieskie (planeta).

pl.wikipedia.org

Olśnienie bezpośrednie (ang. direct glare) - olśnienie spowodowane przez świecące powierzchnie znajdujące się w polu widzenia.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem stężonego roztworu nadtlenku wodoru (30% – 50%) w wyniku reakcji utleniania powierzchnia szkieletu czarnego korala zmienia barwę na złotą – jasno świecącą.

pl.wikipedia.org

Świecący samolot był doskonałym celem dla komunistycznej artylerii przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Wysublimowany charakter całej sceny podkreśla kontrast pomiędzy światłem świecącym wewnątrz łuku a cieniem wokół niego.

pl.wikipedia.org

Obserwacje te udowodniły, że warkocze świecą nie tylko dzięki odbitemu światłu słonecznemu, lecz same również zawierają świecący gaz.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta pochodzi od wyraźnego podobieństwa jąder obu galaktyk do pary oczu świecących w ciemności, gdy obserwujemy je teleskopem średniej wielkości.

pl.wikipedia.org

Do uniesienia się potrzebna jest energia, reprezentowana wizualnie przez runy świecące na szalu.

pl.wikipedia.org

Tworzy okrągłe, świecące kolonie o szarym lub jasnożółtym kolorze.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on dwóch mężczyzn stojących na kamiennym urwisku na zboczu wzgórza i patrzących na sierp księżyca, świecący na jasnym niebie.

pl.wikipedia.org