Traductions de „świecki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . świecki ADJ

1. świecki szkoła, władza:

świecki

secular

2. świecki człowiek:

świecki

lay

II . świecki SUBST m décl adj

świecki

lay person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parafie diecezji są położone na obszarze aż pięciu świeckich prowincji, w dwóch regionach administracyjnych.

pl.wikipedia.org

Niektóre z najbardziej imponujących budowli świeckich to właśnie amfiteatry.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscowościach zachowały się zabytkowe obiekty architektury sakralnej i świeckiej.

pl.wikipedia.org

Sułtan dążył do podniesienia znaczenia prawa sułtańskiego („uświęcenie” prawa świeckiego).

pl.wikipedia.org

Na zlecenie arystokracji świeckiej i kościelnej pracowali architekci włoscy i francuscy.

pl.wikipedia.org

Miał zwyczaj potwierdzać informacje świeckie w parafiach, a parafialne w lokalnych urzędach.

pl.wikipedia.org

Była to przede wszystkim architektura świecka a budowle sakralne jeszcze przez wiele lat wznoszono w stylu gotyckim.

pl.wikipedia.org

Połowę budynku klasztornego przekształcono i przeznaczono na cele świeckie.

pl.wikipedia.org

Zaś herb przedstawia nie zakola rzeki, ale „krzywaśń”, czyli zakrzywioną laskę – oznakę władzy świeckiej lub biskupiej (pastorał).

pl.wikipedia.org

Pojawia się tam twierdzenie, że majestat królewski stanowi połączenie władzy duchownej i świeckiej.

pl.wikipedia.org