Traductions de „żywice“ dans le dictionnaire anglais » polonais

potential gum paliwa i smary

żywice potencjalne fpl

thermohardening resins plur

żywice termoutwardzalne fpl

to tap the trees

zbierać [perf zebrać] żywicę z drzew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żywice alkidowe (alkidale) – żywice polimerowe z grupy poliestrów, powstające np. w wyniku polikondensacji alkoholi polihydroksylowych i kwasów polikarboksylowych.

pl.wikipedia.org

Ich gruczoły wydzielnicze (lupulina) zawierają gorzkie żywice oraz olejki eteryczne, które wnoszą do piwa goryczkę i aromat.

pl.wikipedia.org

Żywice epoksydowe są stosowane jako lepiszcze laminatów konstrukcyjnych, do zalewania elementów elektrycznych, jako kleje do metali oraz jako surowiec do budowy form twardych.

pl.wikipedia.org

Do polimerów kondensacyjnych należą m.in. poliestry, poliamidy, żywice mocznikowo-formaldehydowe, fenoplasty i aminoplasty.

pl.wikipedia.org

Są to ciekłe cykloalifatyczne żywice epoksydowe, a także związki z grupami wodorotlenowymi.

pl.wikipedia.org

Do impregnacji stosuje się monomery lub prepolimery akrylowe, styrenowo-akrylowe, ciekłe żywice metakrylowe, poliuretanowe lub rzadziej żywice epoksydowe o małej lepkości.

pl.wikipedia.org

Żywice silikonowe są produkowane w wyniku hydrolitycznej (z użyciem wody) kondensacji rozmaitych monomerów siloksanowych.

pl.wikipedia.org

Żywice kopal kauri pozyskuje się z agatisa nowozelandzkiego, a kopal bindang (zwane też manilskim lub wschodnioindyjskim) z agatisa damara.

pl.wikipedia.org

Tak wysokie napięcie wymaga szczególnej izolacji, którą stanowi taśma z samiki, a czynnikiem wiążącym są żywice sztuczne, termoutwardzalne, np. epoksydowe.

pl.wikipedia.org

Od 1936 poszerzono produkcje o żywice szlachetne - silesitany, lane, techniczne - silesitole, a także wyroby papierowe tekstylno-żywicowe - sileteksty.

pl.wikipedia.org