Traductions de „żywotność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

żywotność SUBST f

1. żywotność (witalność):

żywotność

vitality

2. żywotność (aktualność):

żywotność

life

3. żywotność (sprawność):

żywotność

liveliness

żywotność

vivacity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Watt (1940) nie mógł stwierdzić jednak żadnych zmian gleby, którym można by przypisać zmniejszoną żywotność, a zastosowanie nawozów na poletkach doświadczalnych nie przyniosło żadnego skutku.

pl.wikipedia.org

Shinai „karbonowe” cechuje kilkakrotnie dłuższa żywotność niż tradycyjne shinai wykonane choćby z najlepszego gatunku bambusa.

pl.wikipedia.org

Nasiona nie potrzebują stratyfikacji i długo zachowują żywotność – w glebie przez co najmniej 5 lat.

pl.wikipedia.org

Z darwinizmem społecznym wiąże się ekspansjonizm terytorialny, który miał być dowodem żywotności narodu i jego zdolności do przetrwania.

pl.wikipedia.org

U tak przechowywanych nasion następuje spadek żywotności z początkowych 85% do 60% po 13 i 25% po 15 miesiącach.

pl.wikipedia.org

Nasiona zachowują żywotność przez 10 - 12 lat i nie szkodzi im przejście przez przewód pokarmowy zwierząt.

pl.wikipedia.org

Maksymalna żywotność baterii podczas rozmów to 17 h, a maksymalny czas czuwania to 12,5 dni.

pl.wikipedia.org

Ageohelminty – jajo jako stadium ekstrahostalne ma delikatną otoczkę, a żywotność zamkniętej wewnątrz larwy jest krótkotrwała.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się one dużymi rozmiarami, delikatną konstrukcją i żywotnością silników mierzoną w godzinach.

pl.wikipedia.org

Greatbatch zdołał wydłużyć żywotność ogniw do 10 lat.

pl.wikipedia.org