Traductions de „żywotności“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

abiatrophy MÉD

utrata żywotności przedwczesna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdjęcie obudowy dysku twardego w pomieszczeniach, które nie są do tego przystosowane, grozi bezpowrotną utratą danych lub drastycznym zmniejszeniem żywotności nośnika (nawet stukrotnym!).

pl.wikipedia.org

Maskowanie sprzyja osiągnięciu niespodziewanych dla przeciwnika działań wojsk (sił) własnych, utrzymaniu gotowości bojowej, utrzymaniu gotowości bojowej i podwyższaniu żywotności (odporności na uderzenia przeciwnika).

pl.wikipedia.org

Kategoria żywotności charakterystyczna jest dla rzeczowników rodzaju męskiego i uzgodnionych z nimi słów w liczbie pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Próbowali poszukiwać swoich żon, lecz w późniejszym czasie zaprzestali tego i została im tylko nadzieja na uratowanie żywotności rasy.

pl.wikipedia.org

Dotyczą one zahamowania wytwarzania nasienia poprzez ingerencję w proces jego dojrzewania, żywotności w najądrzach oraz transportu spermy przez męski narząd płciowy.

pl.wikipedia.org

Technologię tę odpowiednio zmodyfikowano, by pokonać bariery techniczne związane z zasilaniem i maksymalnym wydłużeniem żywotności baterii urządzeń mobilnych.

pl.wikipedia.org

Badania miazgi zębów – zestaw metod diagnostycznych stosowanych w stomatologii w celu określenia stanu żywotności miazgi i tkanek okołowierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Z darwinizmem społecznym wiąże się ekspansjonizm terytorialny, który miał być dowodem żywotności narodu i jego zdolności do przetrwania.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe wykonanie obróbek blacharskich może przyczynić się do rozwinięcia korozji liniowej i skrócenia żywotności opierzenia kosza.

pl.wikipedia.org

Podłogę skokochronów wykonuje się w technologii bezszwowej, z odpornego materiału o przedłużonej żywotności, co zapobiega uszkodzeniom na skutek tarcia.

pl.wikipedia.org