Traductions de „Bruegel“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Brueghel the younger

Bruegel młodszy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bruegel jako mieszczanin poruszając temat zabawy wiejskiej ganił ich zbyt frywolny wyraz.

pl.wikipedia.org

Bruegel przedstawił obraz sielankowego wydarzenia, na które ciągnęły rozbawione tłumy ciekawskich, nieświadomych wydarzenia ludzi.

pl.wikipedia.org

Bruegel po raz kolejny przedstawia człowieka w obliczu sił natury i jego bezsilność wobec niej.

pl.wikipedia.org

Bruegel wyobrażał sobie jedzenie, które samo bez przeszkód wędruje po świecie i kusi wszystkich łakomczuchów.

pl.wikipedia.org

Bruegel ukazał hipokryzję i dwulicowość tłumu, który nie zna znaczenia ukrzyżowania.

pl.wikipedia.org

Bruegel zgodnie ze swoim zwyczajem umieszczał na płótnach treści moralizatorskie i filozoficzne.

pl.wikipedia.org