Traductions de „brudzić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . brudzić <perf po- [lub za-]> VERBE trans

brudzić

to soil

brudzić

to dirty

II . brudzić brudzić się VERBE pron

brudzić się

to get dirty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkarłatny płyn brudzi twarz i ubrania licealistki.

pl.wikipedia.org

Mankamentem jest to, że warstwa barwiąca brudzi powierzchnię kopii.

pl.wikipedia.org

Nie lubi chodzić do fryzjera, za to uwielbia się brudzić w czasie zabawy.

pl.wikipedia.org

Zwykle gdy w danym pomieszczeniu jest czysto ludzie starają się także nie brudzić.

pl.wikipedia.org

Kruchy, rozcierany brudzi palce (znane są formy zwięzłe).

pl.wikipedia.org

Jest oczyszczany ze wszelkich nieuporządkowanych pożądań i przywiązań, które brudzą duszę (por. rozdz. 9,1).

pl.wikipedia.org

Pierścienie były koniecznością w przeszłości, gdy panowie palili cygara w białych rękawiczkach; aby ich nie brudzili, producenci zaczęli owijać cygara kawałkiem ozdobnego papieru.

pl.wikipedia.org

Kolejne partie były zszywane z kilku elementów, zmieniono także kolor na ciemnoszarokhaki, wcześniejszy okazał się nie praktyczny - łatwo się brudził.

pl.wikipedia.org

W twoim ogrodzie gra akordeon i saksofon, a kominiarze murzą ciebie po twarzy, oraz smagają i brudzą dziewczyny, by te szybko znalazły sobie męża.

pl.wikipedia.org

Mimo wielkich chęci zabicia go na miejscu postanowił sobie nie brudzić rąk i puścił bandytę wolno.

pl.wikipedia.org