Traductions de „południowej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

South American

mieszkaniec, -nka m, f Ameryki Południowej

South Africa

Republika f Południowej Afryki

the veld

Weld m (wyżynny obszar stepowy w południowej Afryce)

Traductions de „południowej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

Republika Południowej Afryki

[the] Republic of South Africa

w porze południowej

at midday

w porze południowej

at lunchtime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasolenie od 34‰ na północy do 35,5‰ w południowej części morza.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką w świątyni jest znajdujący się na południowej ścianie zegar słoneczny wykonany w 1675 roku oraz zamontowany na wieży świątyni wiatrowskaz.

pl.wikipedia.org

Budowla jest orientowana, murowana, jednonawowa wzniesiona na rzucie wielokąta, posiadająca wyodrębnione prezbiterium oraz kaplice od strony południowej i północnej.

pl.wikipedia.org

Niestety, mimo iż cis stoi prosto i nie potrzebuje już podpory, to część jego korony (od południowej strony) obumarła wraz z wierzchołkiem drzewa.

pl.wikipedia.org

Christchurch wybrano jako bazę na południowej półkuli ze względu na częste bezchmurne noce i brak mgieł.

pl.wikipedia.org

W 1990 Republika Południowej Afryki miała jeden z najniższych wskaźników ludności aktywnej zawodowo w rolnictwie na świecie.

pl.wikipedia.org

Do zaakcentowania poszczególnych elementów budowli (hełm południowej, bocznej wieży, gzymsy okienne, sygnaturka) użyto miedzi, której zielona patyna kontrastuje dzisiaj z czerwienią cegły.

pl.wikipedia.org

Lewy luk trybuny południowej, trybuna zachodnia i budka spikerska.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to budowla halowa, trójnawowa, sześcioprzęsłowa (dwa przęsła pseudogotyckie), z piętrową zakrystia od strony północnej, kruchtą od strony południowej i kwadratowa wieża od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Od strony południowej znajdowała się sortownia (pierwotnie była to konstrukcja drewniana, która spłonęła w 1915 roku).

pl.wikipedia.org