Traductions de „Prowizorycznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

prowizoryczny ADJ

prowizoryczny

makeshift

prowizoryczny

rough and ready

profilaktycznie ADV

profilaktycznie

as a precaution

iluzorycznie ADV

iluzorycznie

illusively

notorycznie ADV péj

notorycznie

habitually

notorycznie

regularly

prowizorka SUBST f fam

prowizorka

makeshift condition

prowizorium SUBST nt inv in sing

prowizorium

provisional state

prowizorium budżetowe

provisional budget

historycznie ADV

historycznie ujmować:

historycznie

historically

kalorycznie ADV

1. kalorycznie PHYS:

kalorycznie

calorifically

2. kalorycznie CULIN:

kalorycznie

calorically

kategorycznie ADV

kategorycznie odmówić, sprzeciwić się:

kategorycznie

categorically

metaforycznie ADV

metaforycznie

metaphorically

empirycznie ADV

empirycznie

empirically

geometrycznie ADV

geometrycznie

geometrically

egocentrycznie ADV

egocentrycznie oceniać:

egocentrycznie

self-centredly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liturgia wielkopiątkowa i wielkosobotnia sprawowana jest przy prowizorycznie urządzonym bocznym ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Teren został prowizorycznie ogrodzony drutem kolczastym, a następnie budując mur z cegieł ze zburzonej synagogi i drewniany parkan zabezpieczony drutem kolczastym.

pl.wikipedia.org

Nie podjęto jednak działań w kierunku jego ukończenia, a jedynie prowizorycznie zapewniono jego pływalność.

pl.wikipedia.org

Obiekt ma kilka metrów średnicy i został prowizorycznie sklasyfikowany jako sztuczny.

pl.wikipedia.org

Był to cywilny holownik wiślany zarekwirowany przez wojsko w 1919 roku i prowizorycznie uzbrojony w dwa ciężkie karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

W nocy z 4 na 5 września został on prowizorycznie naprawiony przez niemieckich saperów.

pl.wikipedia.org

Uszkodzony most został prowizorycznie naprawiony 11 września, umożliwiając przeprawę piechoty.

pl.wikipedia.org

Po wojnie obiekt prowizorycznie wyremontowano, zabezpieczono wejście i otwory strzelnic, służył jako magazyn materiałów wybuchowych dla pobliskiego kamieniołomu.

pl.wikipedia.org

Osiedlający się tu przybysze otwierali szkółki i przedszkola dla własnych dzieci, a okolicę szybko zapełniły prowizorycznie sklecone domostwa, nierzadko interesujące pod względem architektonicznym.

pl.wikipedia.org

Prowizorycznie pozostawił istniejącą taksonomię, czekając na dalsze badania.

pl.wikipedia.org