Traductions de „wspólnoty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

a feeling of togetherness

poczucie nt wspólnoty

Dominion

dominium nt (państwo wchodzące w skład Brytyjskiej Wspólnoty Narodów)

Traductions de „wspólnoty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poczucie wspólnoty

community spirit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po drugie, polityka władz rzymskich wobec przybyszów bardzo sprzyjała procesowi rodzenia się poczucia wspólnoty, a zarazem odrębności od otoczenia.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska członków nowej wspólnoty zaczęto nazywać amiszami.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po postrzyżynach został mianowanym przełożonym wspólnoty z godnością ihumena.

pl.wikipedia.org

Wspólnoty mieszkaniowe w swoich blokach dobudowały balkony, wykonały termomodernizację bloków.

pl.wikipedia.org

Trzecia na mistrzostwach wspólnoty narodów w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Ważną kwestią jest także subsydiarność – człowiekowi powinny pomagać wspólnoty coraz wyższych szczebli, a jeżeli te nie są w stanie tego dokonać, wówczas powinno to czynić państwo.

pl.wikipedia.org

Naród wyróżnia się na tle innych zbiorowości wspólną świadomością narodową, czyli poczuciem przynależności do wspólnoty definiowanej aktualnie jako naród.

pl.wikipedia.org

Kontrolę legalności a posteriori działalności organów regionu jako wspólnoty terytorialnej sprawuje prefekt regionu.

pl.wikipedia.org

Wspólnoty chrześcijan wschodnich, po pierwszych wybuchach entuzjazmu, często przyjmowali postawę wyczekującą, bojąc się represji w razie klęski łacinników.

pl.wikipedia.org

Jest czynną synagogą w której odbywają się nabożeństwa wspólnoty ortodoksyjnej.

pl.wikipedia.org