Traductions de „Zjednoczone“ dans le dictionnaire polonais » anglais

Stany Zjednoczone <gén Stanów Zjednoczonych> SUBST plur

Stany Zjednoczone [Ameryki Północnej]

the United States [of America]

Zjednoczone Królestwo

Entrée d'utilisateur

Zjednoczone Królestwo

United Kingdom

Expressions couramment utilisées avec Zjednoczone

Narody Zjednoczone

the United Nations

Stany Zjednoczone [Ameryki Północnej]

the United States [of America]

Stany Zjednoczone Ameryki Północnej

the United States of America

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skończyły się czasy imperializmu, Stany Zjednoczone Ameryki ani żadne inne państwo narodowe nie jest już w stanie stworzyć projektu imperialistycznego.

pl.wikipedia.org

Uważa także, że jego kraj jest kontrolowany przez Stany Zjednoczone.

pl.wikipedia.org

Jednak Stany Zjednoczone mają ścisłe reguły przeciwdziałające rasowemu „profilowaniu”, które mają zapobiegać takiej dyskryminacji.

pl.wikipedia.org

W reakcji w sierpniu 2014 koalicja międzynarodowa, w skład której weszły m.in. Stany Zjednoczone Ameryki oraz państwa europejskie i muzułmańskie, podjęła decyzję o interwencji zbrojnej.

pl.wikipedia.org

Stany Zjednoczone zastrzegły sobie prawo do zgłoszenia roszczeń, w ramach Układu.

pl.wikipedia.org

W pruderyjnym kraju, jakim były wówczas Stany Zjednoczone Ameryki tego typu występek był uważany za skandaliczny.

pl.wikipedia.org

Gracze są tu żywymi pionkami a poszczególnymi polami na planszy gry są wszystkie ówczesne Stany Zjednoczone Ameryki.

pl.wikipedia.org

Zjednoczone Emiraty Arabskie - od 2011 do 2013 zakupiono 849 szt.

pl.wikipedia.org

Państwo to zostało jednakże znowu zjednoczone konstytucją z 2002.

pl.wikipedia.org

Zjednoczone Emiraty Arabskie zakwalifikowała się automatycznie jako gospodarz turnieju.

pl.wikipedia.org