Traductions de „absolwentów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

homecoming

zjazd m absolwentów

Traductions de „absolwentów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zjazd absolwentów/rodzinny

school/family reunion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cieszyła się dużą szacunkiem, a równocześnie sympatią studentów, czego wyrazem był m.in. wielki aplauz, jakim witano ją na kolejnych zjazdach absolwentów.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo po egzaminach końcowych podawano w prasie nazwiska absolwentów i nagrodzonych za wyniki w niższych klasach.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1984 pierwsza grupa absolwentów otrzymała dyplomy agrotechniki, technologii żywności i ogrodnictwa.

pl.wikipedia.org

Do grona absolwentów instytutu należą przedsiębiorcy, politycy, naukowcy, designerzy, jak i członkowie międzynarodowych rodzin królewskich i dynastii cesarskich.

pl.wikipedia.org

W celu wykształcenia kadry planowanej uczelni wydelegowała ona na specjalistyczne studia zagraniczne grupę młodych absolwentów uniwersytetu typowanych na nowych wykładowców uczelni.

pl.wikipedia.org

W 1817 powtórnie utworzono uniwersytet, a w 1825 zorganizowano wykłady nadzwyczajne dla absolwentów szkoły realnej z zakresu budownictwa oraz miernictwa.

pl.wikipedia.org

Korporacja akademicka (korporacja studencka) – stowarzyszenie zrzeszające studentów i absolwentów uczelni, posiadających pewne cele, ideały i chęć samodoskonalenia.

pl.wikipedia.org

Po 2000 roku uczelnia przeżywała kryzys swej działalności, zmniejszała się liczba studentów, w zborach wzrastały krytyczne oceny wobec duchowości absolwentów.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu wśród prezentowanych filmów pojawiały się twory zarówno absolwentów, młodych twórców z innych szkół oraz pozakonkursowe filmy offowe, ściągnięte na festiwal przez organizatorów.

pl.wikipedia.org

Absolwentów tych klas kwalifikowano z kolei na dalsze dwuletnie kursy o kierunku wojskowym lub prawnym.

pl.wikipedia.org