Traductions de „aktualny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

aktualny ADJ

1. aktualny (obecny):

aktualny

current

2. aktualny (ważny):

aktualny

topical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na sumaryczną produkcję drzewostanu w danym wieku składa się aktualna zasobność oraz suma miąższości drewna, które zostało z niego pozyskane (tzw. użytki przedrębne).

pl.wikipedia.org

Następnie zaczęła zbierać także książki, materiały źródłowe oraz aktualne numery czasopism naukowych.

pl.wikipedia.org

W Żywocie wątki hagiograficzne łączą się aktualną problematyką polityczną.

pl.wikipedia.org

Odpowiednikiem heelów są rudo, którzy reprezentują aktualne problemy meksykańskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym powrót ludzkości na aktualnym etapie rozwoju do epoki kamienia łupanego jest niemożliwy.

pl.wikipedia.org

O aktualnym miejscu zapaśnika w rankingu decyduje wynik uzyskany w turnieju.

pl.wikipedia.org

Jego główne funkcje obejmują zbieranie aktualnych danych (pomiarów), ich wizualizację, sterowanie procesem, alarmowanie oraz archiwizację danych.

pl.wikipedia.org

Modele te dotyczą procesów losowych, w których przejście układu z jednego stadium do następnego określa prawdopodobieństwo zależne wyłącznie od aktualnego stanu układu.

pl.wikipedia.org

Więcej stanowisk i bardziej aktualnych podaje internetowy atlas grzybów.

pl.wikipedia.org

Aktualna jej wersja znana jest od okresu wkrótce po wojnach bałkańskich.

pl.wikipedia.org