Traductions de „alternatywnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

alternatywnie ADV

alternatywnie

alternatively

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Alternatywnie partia, która zgłosiła się po wyznaczonym czasie musiała przedstawić 200 000 podpisów oraz zapłacić dwa miliony rubli zwrotnego depozytu, w razie nieotrzymania 3% poparcia.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie, rząd mógłby zakazać sprzedaży sprzętu bezprzewodowego, lub wydać nakaz imiennej rejestracji każdego urządzenia bezprzewodowego.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie można zrezygnować z leczenia uzupełniającego, jednak pacjent musi być pod ścisłą obserwacją (badania kontrolne co 3 miesiące).

pl.wikipedia.org

Alternatywnie można ją podzielić na 23 odrębne części składające się na 5 „ksiąg”.

pl.wikipedia.org

W celu wdrożenia tej strategii wykorzystuje się alternatywnie również konstrukcję podatkowej grupy kapitałowej albo transparentną podatkowo spółkę osobową.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie w późniejszym okresie mogły mieć miejsce wypływy wód artezyjskich, prowadzące do krótkotrwałego pojawiania się mas wody na północnych nizinach.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie mógł on mieć też charakter pośredni, czyli nominatywno-absolutywny.

pl.wikipedia.org

Wadą matryc grawerowanych jest czas wykonania proporcjonalny do ilości detali oraz wyższa cena względem stosowanych alternatywnie matryc chemigraficznych.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie udziela się w branży muzycznej, z którą związany jest od wczesnych lat młodzieńczych.

pl.wikipedia.org

Może być alternatywnie stosowany przez kobiety mające przeciwwskazania do terapii hormonalnej.

pl.wikipedia.org