Traductions de „aniżeli“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

aniżeli CONJ littér

aniżeli

than

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiersze zbioru mają coś z kasyd czy gazel bardziej pod względem treści i "klimatu", aniżeli formy.

pl.wikipedia.org

W swojej recenzji uznał również, że gra jest raczej szkieletem, aniżeli gotową już produkcją i jest absolutnie pełna potencjału.

pl.wikipedia.org

Co prawda jej błędy nie są szczególnie porażające, bardziej przypomina to jednak drobny krok do przodu, aniżeli zdecydowany progres”.

pl.wikipedia.org

W późniejszych czasach skupiał się raczej na reformach i sprawach wewnętrznych aniżeli nad rozszerzaniem granic państwa.

pl.wikipedia.org

Frankenstein w przeciwieństwie do innych gigantycznych potworów był zagrany przez aktora, który został ucharakteryzowany aniżeli ubrany w pełny kostium.

pl.wikipedia.org

W licznych esejach pisał, że więcej można nauczyć się dzięki boksowi i wyścigom konnym, aniżeli przez ciężką naukę na uniwersytetach.

pl.wikipedia.org

U-boot i statki były modelami, a dinozaury i inne prehistoryczne zwierzęta były marionetkami, trzymanymi w ręku lub na sznurkach, aniżeli poklatkowymi.

pl.wikipedia.org

Skrajna lewica – termin używany na określenie osób i ugrupowań o poglądach lewicowych, charakteryzujące się postawami bardziej lewicowymi aniżeli ruchy głównego spektrum lewicy.

pl.wikipedia.org

Uwielbia komputery i raczej woli ich towarzystwo aniżeli towarzystwo ludzi.

pl.wikipedia.org

Hierarchowie widzieli polityczny charakter tej akcji, jednakże uznawali, że „modlitwą więcej zrobią aniżeli podpisem”.

pl.wikipedia.org