Traductions de „antagonizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

antagonizm <gén -mu> SUBST m

antagonizm

antagonism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te dwie postacie dzielił głęboki antagonizm, który wynikał z różnic politycznych i zaistniałych wcześniej zadrażnień.

pl.wikipedia.org

Dziennikarze wytłumaczyli mistyfikację chęcią sprowokowania debaty o narastających antagonizmach między północną a południową częścią kraju.

pl.wikipedia.org

Dzięki postrzeganiu wzajemnym swojego położenia przez proletariuszy rodzi się świadomość klasowa, a wraz z nią antagonizm wobec burżuazji.

pl.wikipedia.org

Antagonizm niemiecko-rosyjski i dobre stosunki polsko-niemieckie, aby istnieć potrzebują oparcia w niemieckim interesie narodowym, względnie w tym, co dany rząd niemiecki uważa za interes narodowy.

pl.wikipedia.org

Różnice ideologiczne oraz różnorodne podejście do stylu życia były przyczyną wielu kłótni i antagonizmów.

pl.wikipedia.org

Antybioza – szczególny rodzaj antagonizmu, powszechny wśród mikroorganizmów, polegający na wydzielaniu przez nie toksycznych związków chemicznych, które hamują rozwój innych mikroorganizmów lub działają na nie zabójczo.

pl.wikipedia.org

Antagonizm jonowy – negatywny wpływ niektórych jonów na organizm roślinny w sytuacji braku innych jonów.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci w 1980 roku stare problemy jednak odżyły, a wzajemne antagonizmy zaczęły się nasilać.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na silny antagonizm między obydwoma stronnictwami przez blisko 11 miesięcy trwał impas.

pl.wikipedia.org

Tymczasem zaczęły narastać wzajemne antagonizmy pomiędzy arabskimi państwami.

pl.wikipedia.org