Traductions de „anteny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to come off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

radome AVIAT

kopułka anteny radiolokatora f

to go off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

Traductions de „anteny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zejść z anteny

to go off [the] air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W innej z kolei zastosowano m.in. nowe poszycie z duraluminium i maszt anteny po prawej stronie kadłuba.

pl.wikipedia.org

Statek posiadał 4 anteny prętowe o dł. 0,5 m i dwie o rozpiętości 9 m.

pl.wikipedia.org

Sygnał odebrany przez cztery kanały anteny był kierowany do komparatora, który tak go przekształcał, aby otrzymać sumę i różnice energii odebranej przez poszczególne kanały.

pl.wikipedia.org

Łączność z sondą zapewniają przymocowana do boku kadłuba antena główna o wysokim zysku o średnicy 1,52 m oraz trzy anteny o niskim zysku.

pl.wikipedia.org

Anteny ultrakrótkofalowe są tak skonstruowane, że liczba części szkieletu anteny, w tym izolatorów, jest możliwie jak najmniejsza i wykonana z materiałów dostosowanych do pracy na wielkich częstotliwościach.

pl.wikipedia.org

Wadą tetrod mieszających była znacząca pojemność między siatkami, toteż w celu ograniczenia przenikania sygnału heterodyny do anteny, mieszacz poprzedzano rezonansowym wzmacniaczem wielkiej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Sumator – proste urządzenie, łączące sygnał satelitarny z sygnałem z anteny naziemnej.

pl.wikipedia.org

Anteny fraktalne znajdują zastosowanie w komunikacji mikrofalowej, a w telefonach komórkowych są stosowane powszechnie w formie anten mikropaskowych.

pl.wikipedia.org

Satelita jest wyposażony w cztery anteny z tzw. multifeederami, które można dokładnie wycelować w wybrany obszar i wysokowydajne przekaźniki.

pl.wikipedia.org

Serwery te mogą być rozmieszczane w bardzo dużych ilościach oraz w ekstremalnych środowiskowo lokalizacjach, takich jak pustynie, gdzie będą znajdować się anteny teleskopów, a nie tylko w chłodzonych centrach danych.

pl.wikipedia.org