Traductions de „arytmia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

arytmia <gén -ii> SUBST f MÉD

arytmia

arrhythmia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był dyslektykiem, cierpiał na arytmię serca, amuzję oraz na rzadką formę daltonizmu – widział wyłącznie kolor fioletowy.

pl.wikipedia.org

Nie występuje w nich zjawisko stopniowego przyspieszania arytmii tuż po jej rozpoczęciu (tzw. "rozgrzewanie arytmii") ani zwalnianie przed przerwaniem (tzw. "schładzanie arytmii").

pl.wikipedia.org

W lutym 2003 roku wykryto u niego arytmię serca, mimo to kontynuował karierę sportową.

pl.wikipedia.org

Sygnały przywspółczulne od nerwów błędnych do serca są uważane za powód tej arytmii.

pl.wikipedia.org

Po dostaniu się do organizmu może powodować methemoglobinemię z bólami głowy, arytmię serca, spadek ciśnienia krwi oraz duszności.

pl.wikipedia.org

Choroba ta wiąże się ze skłonnością do potencjalnie groźnych dla życia arytmii komorowych.

pl.wikipedia.org

Poziom terapeutyczny wynosi 10–20 μg/ml w krwi; oznakami poziomu toksycznego jest drżenie rąk, nudności, mdłości, zdenerwowanie, tachykardia i arytmia.

pl.wikipedia.org

Po wykryciu nadwyrężenia mięśnia sercowego i arytmii w 1949 zdecydował się przejść na narciarstwo alpejskie.

pl.wikipedia.org

Stosowany w chorobie niedokrwiennej serca, arytmii oraz nadciśnieniu tętniczym.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazane jest łączenie z glikozydami naparstnicy (szczególnie przy współwystępującej hipokaliemii) – ryzyko ciężkiej arytmii.

pl.wikipedia.org