Traductions de „aseptyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

aseptyczny ADJ

aseptyczny

antiseptic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sporządza się je najczęściej z jałowych składników, w warunkach aseptycznych.

pl.wikipedia.org

Ceratobasidiaceae mają aseptyczne podstawki, ale sterygmy są dość duże i nieregularne, a zarodniki same się rozmnażają.

pl.wikipedia.org

Koniecznie jałowy musi być też pojemnik, do którego zbierany jest roztwór, a dozowanie do opakowań jednostkowych musi odbywać się w warunkach aseptycznych.

pl.wikipedia.org

Opracowała także aseptyczne techniki pielęgniarskie, zapewniające sterylne procedury obchodzenia się z niemowlętami, zapobiegające wzajemnemu zarażaniu się.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest natomiast popularna w jałowej recepturze aptecznej, w której wykonywany lek, w warunkach aseptycznych, przesącza się bezpośrednio do ostatecznego opakowania jednostkowego.

pl.wikipedia.org

Posiada silne własności aseptyczne i toksyczne, w związku z czym stosowany jest przy dezynfekcji wody.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym jest to strefa wysokiej czystości, często aseptyczna, gdzie przestrzegane są wysokie standardy czystości i higieny.

pl.wikipedia.org

Kremogeny nie mogą być utrwalane w inny sposób niż metodami fizycznymi, np. poprzez zamrażanie czy pakowanie aseptyczne.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to "aseptyczny" sposób leczenia – bez "zanieczyszczeń", które występują w naturalnym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Aseptyczny sposób pakowania umożliwia sprzedaż soku gotowego do picia bez konieczności przechowywania w lodówce.

pl.wikipedia.org