Traductions de „asekuracja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

asekuracja SUBST f

1. asekuracja (zabezpieczenie):

asekuracja

security

2. asekuracja (przy wspinaczce):

asekuracja

belaying

3. asekuracja (ubezpieczenie):

asekuracja

insurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz nich są jeszcze cztery projekty czekające na asekurację.

pl.wikipedia.org

Jedynie dwie drogi wiodące kominami są bez asekuracji – pokonuje się je przez zapieraczkę.

pl.wikipedia.org

Asekuracja statyczna sprowadza się do zablokowania liny w przyrządzie asekuracyjnym.

pl.wikipedia.org

Posiadają asekurację w postaci 4 lub 5 ringów i stanowisko zjazdowe.

pl.wikipedia.org

Pozwala to, przede wszystkim, na zapewnienie sprawnej asekuracji, a także ułatwia transport sprzętu i rozwiązywanie problemów logistycznych.

pl.wikipedia.org

Można na niej uprawiać wspinaczkę skalną, ale z własną asekuracją.

pl.wikipedia.org

Większość z nich ma asekurację: ringi (r) i stanowiska zjazdowe (st).

pl.wikipedia.org

Wszystkie drogi posiadają dobrą asekurację (ringi i stanowiska asekuracyjne).

pl.wikipedia.org

Czas przejścia jednego wyciągu zależy od wielu czynników – stylu przejścia, stosowanej techniki asekuracji, trudności drogi, warunków pogodowych i przygotowania kondycyjnego i technicznego wspinaczy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie, z wyjątkiem piątkowej, posiadają asekurację (4-5 ringów i stanowiska zjazdowe).

pl.wikipedia.org