Traductions de „asyście“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

w czyjejś asyście

accompanied by sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie, dzięki asyście wojsk alianckich i rabinów, odbyły się pierwsze żydowskie pochówki ofiar.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu obrad odbierano przysięgi od nowych senatorów, a następnie w asyście specjalnej delegacji wchodził na salę obrad poseł królewski.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie we wrześniu 2019 roku komornik w asyście policji dokonał eksmisji dzierżawców.

pl.wikipedia.org

Instygatorzy często przemieszczali się w asyście straży trybunalskiej.

pl.wikipedia.org

Św. Antoniego widać również na niebie unoszonego przez diabły w asyście kreatur oblatujących ich niczym insekty.

pl.wikipedia.org

Nosi ekstrawaganckie, bogato zdobione ubrania, podróżując w asyście swojej matki i mistrzyni.

pl.wikipedia.org

Obecnie, pod rządami komunistów, zdarzają się napady i profanacje miejsc kultu odbywające się w asyście policji.

pl.wikipedia.org

Pochowany został w podziemiach złoczewskiego klasztoru „w trumnie cynowej, w asyście wojska”.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu korzystanie z izb porodowych w asyście położnych jest bezpieczne i nie różni się wiele od porodu w domu.

pl.wikipedia.org

Na czele centurii stał centurion; jego zastępca nosił miano optio i występował w asyście podoficera służbowego zwanego tessarariusem.

pl.wikipedia.org