Traductions de „accompanied“ dans le dictionnaire anglais » polonais

accompany [əˈkʌmpəni] VERBE trans

1. accompany (go with):

to accompany sb/sth

towarzyszyć komuś/czemuś

he was accompanied by his wife

towarzyszyła mu żona

2. accompany (be provided as well as):

to accompany sth

być dołączonym do czegoś

3. accompany MUS:

to accompany sb

akompaniować komuś

Expressions couramment utilisées avec accompanied

he was accompanied by his wife

towarzyszyła mu żona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This was accompanied by the commercial demise of phenacetin, blamed as the cause of analgesic nephropathy and hematological toxicity.

en.wikipedia.org

Vitalise also organises group holidays for blind and visually-impaired people, accompanied by sighted guides.

www.allmediascotland.com

The development in the depiction of the human form in pottery was accompanied by a similar development in sculpture.

en.wikipedia.org

They are frequently treated as bedding plants, accompanied by other seasonal favourites such as wallflowers and forget-me-nots, flowering for one season before being discarded.

en.wikipedia.org

However, such injuries may be accompanied by bruising elsewhere.

en.wikipedia.org

A secco recitative leads to an aria, accompanied by two violins, which are marked solo in the material for a later performance.

en.wikipedia.org

This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.

en.wikipedia.org

His skin disease was now accompanied by a lung complaint, and he spent much of his time in a medicinal bath.

en.wikipedia.org

However, the screening was accompanied by audience laughter.

en.wikipedia.org

To communicate the quality of a calibration the calibration value is often accompanied by a traceable uncertainty statement to a stated confidence level.

en.wikipedia.org