Traductions de „babie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

babie lato <gén babiego lata, loc babim lecie> SUBST nt

1. babie lato (pajęczyna):

babie lato

gossamer

2. babie lato (wczesna jesień):

babie lato

Indian summer

Expressions couramment utilisées avec babie

babie lato

Indian summer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Babie lato – unosząca się w powietrzu, w pogodne dni jesienne, nić przędna niektórych pająków.

pl.wikipedia.org

Znalazł się jednak śmiałek, który po powrocie miał wypowiedzieć słowa: "zaraza wszystkich zabiła, a jednej babie nic nie zrobiła".

pl.wikipedia.org

Wykluwające się pajączki (tzw. nimfy) wchodzą na kłosy traw wczesną jesienią, gdzie rozsnuwają pajęczynę i lecą na niej (babie lato).

pl.wikipedia.org

Zamiast tego chcą przeżyć ten czas jako tytułowe babie lato (zob. babie lato w meteorologii).

pl.wikipedia.org

Imię potwora, które potencjalnie świadczyłoby o jego łagodności (gossamer oznacza w j. angielskim babie lato), stoi w sprzeczności z jego naturą – jest on agresywny i groźny.

pl.wikipedia.org

Babie lato, złota polska jesień – jesienny okres słonecznej i ciepłej pogody w czasie utrzymywania się układu wyżowego.

pl.wikipedia.org