Traductions de „babka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

babka SUBST f

1. babka (matka ojca lub matki):

babka

granny

2. babka fam (dziewczyna):

babka

girl

3. babka CULIN:

babka

≈ pound cake

4. babka (z piasku):

babka

sandcastle

5. babka BOT:

babka

plantain

Expressions couramment utilisées avec babka

cioteczna babka

great-aunt

jak mawiała moja babka...

as my Grandma used to say...

babka ze strony matki

maternal grandmother

na dwoje babka wróżyła

it could go one way or the other

stryjeczna babka/stryjeczny dziadek

father's aunt/uncle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku podawania jej na zimno otwór babki wypełnia się bitą śmietaną i wiśniami, ugotowanymi w słodkim syropie.

pl.wikipedia.org

Babka z zakalcem - amerykańska komedia z 1991 roku pokazująca pracę przy operze mydlanej.

pl.wikipedia.org

Był nieślubnym dzieckiem i został wychowany przez swoją babkę.

pl.wikipedia.org

Dominują w nim trawy pastwiskowe życica trwała i grzebienica pospolita oraz dwuliścienne: babka lancetowata, koniczyna biała, stokrotka pospolita i brodawnik jesienny.

pl.wikipedia.org

Florę tego typu reprezentują tu m.in.: szczotlicha siwa, strzęplica sina, babka piaskowa, kocanki piaskowe, turzyca piaskowa, goździk piaskowy, goździk kartuzek, kostrzewa murawowa, a także sosna zwyczajna.

pl.wikipedia.org

Przykładowymi oportunistami żywieniowymi są: lis rudy, dzik, kruk, babka łysa, trawianka, czy kurek czerwony.

pl.wikipedia.org

Ciasto może być jasne lub kakaowe, np. dwukolorowa babka „marmurek” („babka marmurkowa”).

pl.wikipedia.org

Po śmierci matki podczas powstania warszawskiego jego wychowaniem zajęła się babka (ojciec został po wojnie na rok osadzony w więzieniu), a następnie macocha.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna kuchnia białoruska charakteryzuje się różnorodnością potraw ziemniaczanych (np. babka ziemniaczana, kiszka ziemniaczana, draniki) i mącznych (bliny, kołduny, kluski, łazanki).

pl.wikipedia.org

Do najpopularniejszych dań podawanych podczas szabatu należą: śledzie, chałka, siekana wątróbka, nadziewane szyjki kurze, kiszka, kugel (babka ziemniaczana z cebulką), faszerowana ryba i czulent (duszony gulasz).

pl.wikipedia.org