Traductions de „bezładzie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

w bezładzie

in disorder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ci jednak dowiedziawszy się o zbliżaniu się nowego przeciwnika, umknęli w bezładzie, ponieśli bowiem bardzo wielkie straty – zginęła około połowa z nich.

pl.wikipedia.org

Niemcy wycofali się w bezładzie.

pl.wikipedia.org

Zaskoczony nieprzyjaciel nie stawiał większego oporu i wycofywał się w bezładzie.

pl.wikipedia.org

Funkcjonaliści wysunęli szereg argumentów przeciwko tezie o bezładzie płciowym.

pl.wikipedia.org

Straciła ok. 19 000 żołnierzy i 172 działa, została rozproszona i w bezładzie wycofywała się.

pl.wikipedia.org

Zaskoczeni i przerażeni krzykami oraz liczebnością sił przeciwnika, republikanie rzucili się do ucieczki, zbiegając w bezładzie w dół stromego zbocza płaskowyżu.

pl.wikipedia.org

W grzbietowej części góry po południowo-zachodniej i północno-wschodniej stronie od szczytu występują okazałe skałki, które w bezładzie zalegają wśród drzew.

pl.wikipedia.org

Wrażenie nagłego tureckiego ataku spotęgowali jeszcze żołnierze piechoty w całkowitym bezładzie biegnący za kawalerzystami.

pl.wikipedia.org

Na szczycie wzniesienia występuje grupa granitowych skałek, bloków skalnych, dochodzących do kilku m wysokości oraz duża ilość okazałych kamieni, które w bezładzie prawie na całym wzniesieniu gęsto zalegają wśród drzew.

pl.wikipedia.org

Północna i wschodnia szczytowa część góry usiana jest duża ilością okazałych kamieni, które w bezładzie gęsto zalegają wśród drzew oraz skałkami tworzącymi powyżej poziomu 790m n.p.m. kilkumetrowej wysokości urwisko skalne.

pl.wikipedia.org