Traductions de „bezkarnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezkarnie ADV

bezkarnie

with impunity

coś uszło komuś bezkarnie

sb got away with sth

Expressions couramment utilisées avec bezkarnie

coś uszło komuś bezkarnie

sb got away with sth

coś uchodzi komuś bezkarnie

sb is getting away with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zajęcie przez wiele lat uchodziło mu bezkarnie.

pl.wikipedia.org

Wraz z przeniesieniem osłony powietrznej i jednostek przeciwlotniczych radzieckie bombowce mogły nękać niemieckie wojska na południu niemal bezkarnie.

pl.wikipedia.org

Mimo to kolejne duńskie i norweskie armie bezkarnie plądrowały źle rządzony kraj.

pl.wikipedia.org

Jako banita został wyjęty spod prawa, nikt nie mógł udzielić mu schronienia a każdy mógł go bezkarnie zabić.

pl.wikipedia.org

Z początku działania te, nawet jeśli wykryte, uchodziły bezkarnie, gdyż nikt nie mógł wykazać amerykańskiej opinii publicznej i amerykańskim organom sprawiedliwości prawdziwego źródła tych operacji.

pl.wikipedia.org

W połowie serii poznajemy genialnego hakera, który mimo lokalizatora więziennego, opuszcza bezkarnie mieszkanie i dokonuje morderstwa.

pl.wikipedia.org

Przestępstwa uchodzą bezkarnie, gdyż niektórzy przedstawiciele lokalnych władz sami należą do tego kultu.

pl.wikipedia.org

Samica pływa „bezkarnie”, zbyt napastowana unika jego terenu.

pl.wikipedia.org

Była szczególnie uciążliwa dla chłopów, bowiem żołnierze często bezkarnie ich objadali, dopuszczali się rabunków, w konsekwencji rujnując całe majątki.

pl.wikipedia.org

Jest okrutnym bandytą, który bezkarnie morduje, terroryzuje ludzi a wreszcie puszcza z dymem miasto.

pl.wikipedia.org