Traductions de „bezpodstawnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezpodstawnie ADV

bezpodstawnie

groundlessly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W październiku 1950 został bezpodstawnie aresztowany i poddany tzw. ciężkiemu śledztwu.

pl.wikipedia.org

Fałszywy prorok – w religiach abrahamicznych określenie osoby bezpodstawnie przypisującej sobie tytuł przywódcy charyzmatycznego.

pl.wikipedia.org

Zapewne nie całkiem bezpodstawnie, gdyż książka ta wpisywała się w duże zapotrzebowanie na literaturę uświadamiającą kwestie seksualne, ale również rozrywkową.

pl.wikipedia.org

To wydarzenie, zupełnie bezpodstawnie, zostało uznane za pierwsze w historii zestrzelenie pocisku balistycznego, mimo braku pocisku, który miałby zostać zestrzelony.

pl.wikipedia.org

Zwolniony ze służby wojskowej 1 października 1952, trzy tygodnie później aresztowany i bezpodstawnie oskarżony o „spisek w wojsku”.

pl.wikipedia.org

Jego adwokaci usiłowali także podważyć bezstronność sędziów, sugerując bezpodstawnie, że niektórzy z nich mogą być krewnymi lub powinowatymi ofiar nazizmu.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie bezpodstawnie oskarżony o związki z tzw. spiskiem omskim.

pl.wikipedia.org

Pruskiego, że ten bezpodstawnie kurek bractwa strzeleckiego trzyma u siebie...

pl.wikipedia.org

Oskarżono go, najprawdopodobniej całkowicie bezpodstawnie, o strzelanie do niemieckich demonstrantów.

pl.wikipedia.org

Zarazem pominięte przesłanki mogą być zdaniami fałszywymi i przyjętymi bezpodstawnie.

pl.wikipedia.org