Traductions de „biegów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

gearbox

skrzynia f biegów

gear reducer

reduktor biegów m

five-speed gearbox

pięciobiegowa skrzynia f biegów

selector fork AUTO

widełki zmiany biegów fpl

gear stick

dźwignia f skrzyni biegów

gear lever

dźwignia f zmiany biegów

automatic transmission

automatyczna skrzynia f biegów

automatic

samochód m z automatyczną skrzynią biegów

Traductions de „biegów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

skrzynia biegów

gearbox

dźwignia zmiany biegów

gear stick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samochód zmienił się nie tylko aerodynamicznie; przez zastosowanie zmienionych spoilerów oraz mniejszych części aerodynamicznych, ale także technicznie; dzięki zastosowaniu ulepszonej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Rok później zaczęto auta wyposażać w 5-biegowe manualne skrzynie biegów w standardzie i automatyczne skrzynie biegów jako opcja.

pl.wikipedia.org

V90 oferowany jest z 6-biegową manualną, zautomatyzowaną lub w pełni automatyczną przekładnią biegów.

pl.wikipedia.org

Magnes neodymowy jest przykładany do impulsatora znajdującego się na skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy sprzęgłem a skrzynią biegów znajduje się korpus przedłużający z łącznikiem wałów.

pl.wikipedia.org

Napęd przenoszony jest za pomocą suchego sprzęgła i sześciostopniowej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Napęd na osie przekazywany jest poprzez 3-biegową skrzynię biegów z mechanizmem rewersowym, a następnie przez dwa wałki z osadzonymi na nich kołami zębatymi.

pl.wikipedia.org

Lewarek zmiany biegów umieszczony został na podwyższeniu, z kolei zegary ulokowane zostały w centralnym punkcie deski rozdzielczej przy nachyleniu w stronę kierowcy.

pl.wikipedia.org

Skrzynia biegów musiała mieć co najwyżej pięć biegów (plus wsteczny), zabronione było korzystanie z sekwencyjnej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam liczne atrakcje turystyczne np. skocznie narciarskie, trasy biegów narciarskich.

pl.wikipedia.org