Traductions de „bliźniacze“ dans le dictionnaire anglais » polonais

twin band MÉTÉO

pasmo bliźniacze nt

siamesed cylinders plur części maszyn

cylindry bliźniacze fpl

Traductions de „bliźniacze“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bliźniacze podobieństwo

exact likeness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z nieprzydatnością do dalszych zadań bliźniacze jednostki zostały 10 stycznia 1922 roku przekazane państwowemu przewoźnikowi, w celu wykorzystania jako statki pasażerskie lub transportowe.

pl.wikipedia.org

Od wieży odchodzą cztery bliźniacze ramiona, które zakończone są wysokimi szczytami z esowatymi spływami, z wyeksponowanymi motywami ślimacznicy.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje w tym celu swoje bliźniacze podobieństwo do skazańca – usypia go za pomocą narkotyków, a następnie wyprowadza z więzienia i sam zajmuje jego miejsce.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu znajduje się ołtarz z drewna dębowego, przed którym po bokach ustawiono dwa bliźniacze katafalki wykonane z brązowego marmuru.

pl.wikipedia.org

Poza tym w jego skład wchodzą również bliźniacze wieże zigguraty.

pl.wikipedia.org

Sąsiednie listwy wykazują granice niskokątowe lub bliźniacze, natomiast pakiety między sobą tworzą granice szerokokątowe.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem obrotu na rynku pierwotnym mogą być różnego rodzaju nieruchomości, np. mieszkania, domy jednorodzinne, bliźniacze czy szeregowe, ale również lokale użytkowe.

pl.wikipedia.org

Gatunki bliźniacze zostały lepiej poznane z chwilą rozwoju nauk genetycznych, ponieważ genetyka pozwala jasno rozgraniczyć gatunek według sekwencji genomu.

pl.wikipedia.org

Większą energię mają niekoherentne granice bliźniacze, w których płaszczyzna granicy tworzy pewien kąt z płaszczyzną bliźniaczą.

pl.wikipedia.org

Celem była dywersyfikacja i poszerzenie oferty modelowej o bliźniacze modele, co miało w założeniach umocnić pozycję i zyskowność australijskich zakładów produkcyjnych.

pl.wikipedia.org