Traductions de „bliskoznaczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bliskoznaczny ADJ LING

bliskoznaczny

synonymous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Określenia takie jak program użytkowy, aplikacja czy aplikacja użytkowa są określeniami bliskoznacznymi dla oprogramowania użytkowego.

pl.wikipedia.org

W wypadku języka polskiego ma to przede wszystkim związek z różnorodnością form gramatycznych, fleksją, liczbą możliwych synonimów, homonimów oraz pojęć bliskoznacznych.

pl.wikipedia.org

Równowaga i równoważność – bliskoznaczne pojęcia mechaniki teoretycznej dotyczące działania układu sił skupionych na idealnie sztywne ciała fizyczne.

pl.wikipedia.org

Są to na przykład: dopasowanie synonimów (metryka dopasowuje nie tylko słowa będące dosłownym tłumaczeniem, ale również wyrazy bliskoznaczne).

pl.wikipedia.org

Termin „kultura pamięci” należy traktować jako bliskoznaczny z terminem „kultura historyczna”.

pl.wikipedia.org

W piśmiennictwie występują również bliskoznaczne określenia: „język literacki”, „język ogólnonarodowy”, „język ogólny”, „język kulturalny”, „dialekt literacki”, „dialekt standardowy”, „dialekt kulturalny”, „narzecze ogólne”.

pl.wikipedia.org

Synonimy dzieli się na dwie grupy: bliskoznaczne (wymienne tylko w pewnym kontekście) i równoznaczne (wymienne w każdym kontekście).

pl.wikipedia.org

Słownik synonimów zawiera 4 wyrazy bliskoznaczne: szorty, spodenki, krótkie spodnie, bermudy.

pl.wikipedia.org

Antygen nowotworowy jest pojęciem bliskoznacznym, ale o węższym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Pojęcia bliskoznaczne to trzęsawisko, grzęzawisko lub błoto.

pl.wikipedia.org