Traductions de „bohemy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

bohemian

członek, -nkini m, f bohemy artystycznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od młodych lat prowadził bogate życie towarzyskie i kawiarniane, obracał się w środowisku krakowskiej bohemy.

pl.wikipedia.org

W latach 60. była członkinią bohemy związanej z pop-artem i bitnikami.

pl.wikipedia.org

Dzięki niezwykłej osobowości szybko wkupiła się w łaski paryskiej bohemy i stała się jej nieodłączną częścią.

pl.wikipedia.org

Bohaterami jego utworów są ludzie zepchnięci na margines społeczny, członkowie artystycznej bohemy czy mieszkańcy czarnogórskich wiosek doświadczający okrucieństw wojny.

pl.wikipedia.org

Autor dokonuje następnie podziału bohemy na nieznaną, amatorską i prawdziwą.

pl.wikipedia.org

Przez kolejnych czterdzieści lat dzięki wytężonej pracy pisarskiej stopniowo stawał się czołową postacią nowojorskiej bohemy artystycznej.

pl.wikipedia.org

Egalitarystyczny program estetycznego socjalizmu odrzucał francuską architekturę bohemy ruchu art nouveau'.

pl.wikipedia.org

W okresie bohemy artystycznej, zażywano narkotyki – między innymi wziewne np. eter.

pl.wikipedia.org

W ciągu kolejnych lat stał się sławną postacią w kręgu węgierskiej bohemy artystycznej.

pl.wikipedia.org

Oczekiwali dalszych szczegółów romansu celebrytów artystycznej bohemy i się zawiedli.

pl.wikipedia.org