Traductions de „brutto“ dans le dictionnaire polonais » anglais

brutto ADJ, ADV inv

brutto

gross

ciężar/zysk/cena brutto

gross weight/profit/price

Expressions couramment utilisées avec brutto

dochód narodowy brutto

gross national product

ciężar/zysk/cena brutto

gross weight/profit/price

zysk brutto/netto

gross/net [or nett BRIT ] profit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rok 1947 zakończył się zyskiem brutto 789 940,12 złotych.

pl.wikipedia.org

Przeciętne zatrudnienie w urzędzie w przeliczeniu na pełne etaty wyniosło 330 osób, a średnie miesięczne wynagrodzenie brutto 9093 zł.

pl.wikipedia.org

Dochód brutto dla oferty online (kasyno, poker, gry, zakłady wirtualne) wyniósł w 2020 roku 74,4 milionów euro.

pl.wikipedia.org

Jest największym na świecie pod względem powierzchni najmu brutto (659 611 m²) oraz drugim pod względem powierzchni całkowitej (892 000 m²).

pl.wikipedia.org

Aktorka otrzymała gażę w wysokości 900 tys. dolarów plus dziesięć procent od przychodów brutto, co łącznie przełożyło się na sumę 3 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwa rodzaje marży: marża netto i marża brutto.

pl.wikipedia.org

Wielkość podatku dochodowego obliczona od zysku brutto jest z reguły inna niż ustalone na podstawie przepisów podatkowych zobowiązanie z tytułu podatku dochodowego od osób prawnych.

pl.wikipedia.org

Od 2014 r. szacunki dotyczące wielkości czarnego rynku są uwzględniane przy liczeniu produktu krajowego brutto.

pl.wikipedia.org

Przeciętne zatrudnienie w przeliczeniu na pełne etaty wyniosło 170 osób, a średnie miesięczne wynagrodzenie brutto 9395 zł.

pl.wikipedia.org

Masa brutto pociągu wynosiła około 640 ton, długość zaś około 290 m.

pl.wikipedia.org