Traductions de „cechuje“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

coś cechuje kogoś

sth characterises sb

cechuje ją systematyczność

she is methodical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Region cechuje duża odrębność zwyczajów, własne tradycje, a także silnie zakorzeniony dialekt.

pl.wikipedia.org

Cechuje je zwykle narracja pierwszoosobowa lub szczególna forma „ty lirycznego”, w której narrator zwraca się do czytelników określeniem „anon” (od „anonymous” – anonimowy).

pl.wikipedia.org

Jego prace są figuratywne, ale cechuje je duży stopień abstrakcji.

pl.wikipedia.org

Bawolec sawannowy cechuje się barwą czerwonawej opalenizny.

pl.wikipedia.org

Kobiety cechuje w tym stylu zmysłowość, natomiast styling męski jest elegancki i męski.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie cechuje się on nieadekwatnie wygórowanym nasileniem – nieodpowiadającym rzeczywistym zagrożeniom, czym odróżnia się od zwykłych obaw.

pl.wikipedia.org

Moralia cechuje pesymizm i ostrość sądów.

pl.wikipedia.org

Jego tatrzańskie krajobrazy cechuje poetyczność i idealizm.

pl.wikipedia.org

W powieściach porusza tematy seksualnego tabu w zachowaniach pomiędzy kobietą a mężczyzną, nie stroni od śmiałych opisów erotycznych, jej twórczość cechuje ironiczne, ostre poczucie humoru.

pl.wikipedia.org

Osobę taką cechuje chwiejność emocjonalna.

pl.wikipedia.org