Traductions de „celofan“ dans le dictionnaire polonais » anglais

celofan <gén -nu> SUBST m

celofan

cellophane ®

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była niezwykle okrutna, brutalnie biła i kopała, nie rozstawała się ze specjalne dla niej wykonanym ze stali i splecionego celofanu, wyłożonym perłami pejczem, którym katowała uwięzione osoby.

pl.wikipedia.org

Budulec stanowią gałązki, łodygi traw, drobne korzenie, liście palm i pióra, a do tego też materiały pochodzenia antropogenicznego – kawałki plastiku i celofanu, worki foliowe, wełna, sznurki, fragmenty ubrań i drutu.

pl.wikipedia.org

Później nauczono się wytwarzać sztuczne błony półprzepuszczalne (np. celofan) i okazało się, że samo zjawisko nie jest specyficzną cechą życia.

pl.wikipedia.org

Asortyment stale się zwiększał, wprowadzono produkcję kordów, włókien ciętych typu wełnianego tzw. argona, lnianego tzw. lintex i tomofanu tzn. celofanu, równocześnie wybudowano wytwórnię dwusiarczku węgla.

pl.wikipedia.org

Oznaczenie miało formę naklejki na celofanie.

pl.wikipedia.org

Później także japońska edycja wykorzystywała kolorowy celofan.

pl.wikipedia.org

Do niedawna działała tu duża fabryka celofanu, obecnie zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu kwiaty dziewanny pakuje się do szczelnych naczyń szklanych lub metalowych, silnie ugniatając; najlepiej sprasować je w cegiełki i zawinąc w celofan.

pl.wikipedia.org

Witraże dawniej wykonywano z papieru wyklejanego barwnym celofanem, w latach pięćdziesiątych stosowano szklane malowane szybki, a obecnie wykorzystuje się przezroczyste tworzywa sztuczne.

pl.wikipedia.org

Jego głowę umieszcza się poniżej poziomu stóp, twarz przykrywa się celofanem, mokrą lub suchą szmatą, a następnie polewa się wodą.

pl.wikipedia.org