Traductions de „celny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

celny¹ ADJ

1. celny (trafiający w cel):

celny strzał, cios, broń

accurate

celny strzelec

good shot [or marksman]

2. celny fig uwaga:

celny

to the point

celny

relevant

celny² ADJ

celny

customs

bariera celna

customs barrier

formalności celne

customs formalities

komora celna

customs office

kontrola celna

customs clearance

opłaty celne

customs charges

taryfa celna

customs tariff

urząd celny

customs house

Expressions couramment utilisées avec celny

urząd celny

customs house

celny strzelec

good shot [or marksman]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowe kwestie dotyczące wolnych obszarów i składów celnych reguluje artykuł 166 (i kolejne) wspólnotowego kodeksu celnego.

pl.wikipedia.org

Dopiero klęska bolszewików pozwolił na kontynuację prac nad organizacją jednostek służby celnej.

pl.wikipedia.org

Po przekazaniu w 1515 skrajnej wschodniej komory urzędowi celnemu, krajalnię przeniesiono do osobnego budynku wzniesionego pomiędzy dwoma bramami prowadzącymi do sukiennic od strony wschodniej.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie granatu w drewnianą rękojeść ułatwiało dalekie i celne rzuty.

pl.wikipedia.org

Działający skrycie przemytnicy działali w dobrze zorganizowanych i głęboko zakonspirowanych spółkach przemytniczych byli nieuchwytni dla strażników celnych występujących w sposób jawny i w mundurach.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie był m.in. naczelnikiem urzędu celnego oraz dyrektorem kilku przedsiębiorstw państwowych.

pl.wikipedia.org