anglais » polonais

bank charges SUBST plur ÉCON

bank charges
opłaty fpl bankowe

capital charges SUBST plur ÉCON

capital charges
stałe wydatki mpl firmy

I . charge [tʃɑ:ʤ, Am tʃɑ:rʤ] SUBST

3. charge form (in care):

to be in sb's charge
być pod czyjąś opieką

4. charge form (task):

charge
zadanie nt

5. charge t. MILIT (attack):

charge
atak m

6. charge (explosive):

charge
ładunek m

8. charge sans pl ELEC:

charge
ładunek m

II . charge [tʃɑ:ʤ, Am tʃɑ:rʤ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. charge MILIT:

to charge at sb
nacierać [perf natrzeć] na kogoś

3. charge ELEC:

charge
ładować [perf na-]

III . charge [tʃɑ:ʤ, Am tʃɑ:rʤ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. charge MILIT:

to charge sb
nacierać [perf natrzeć] na kogoś

4. charge ELEC:

charge
ładować [perf na-]

5. charge gun:

charge
ładować [perf za-]

baseless accusation, baseless charge SUBST JUR

charge account SUBST AM ÉCON

charge card SUBST

chargé d'affaires <chargés d'affaires> [ˌʃɑ:ʒeɪdæˈfeəʳ, Am ˌʃɑ:rʒeɪdəˈfer] SUBST POL

charge sheet SUBST JUR

clearance charge SUBST ÉCON

community charge SUBST

cover charge SUBST

delivery charge SUBST ÉCON

depth charge SUBST

excess charge SUBST

1. excess charge (extra):

excess charge
dodatkowa opłata f

2. excess charge (postal):

excess charge
dopłata f pocztowa

Expressions couramment utilisées avec charges

operating charges
koszty mpl eksploatacyjne
to withdraw [or drop] charges
wycofywać [perf wycofać] oskarżenie
to reverse the charges
dzwonić [perf za-] na koszt odbierającego
scale of charges [or fees]
taryfa f opłat
to answer charges
odpowiadać [perf odpowiedzieć] na zarzuty
to press charges
wnosić [perf wnieść] oskarżenie
to face charges of sth
zostać oskarżonym o coś
to clear sb of charges
oczyścić kogoś z zarzutów
he was acquitted of all the charges
został uwolniony od wszystkich zarzutów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
What the complaints process doesn't usually cover are bank policies such as credit granting policies, interest rate settings or service charges and fees.
www.thestar.com
It failed miserably, as many members testified against the charges of heresy in the ensuing papal investigation.
en.wikipedia.org
He was also in charge of resolving disputes between jailers and their charges, and, if approached at the right time, he could make life easier for a suppliant.
en.wikipedia.org
After pleading guilty to malicious damage, he had the charges of assault and theft dropped.
en.wikipedia.org
He sometimes charges them by hitting a punching bag, but says that it doesn't charge them fully.
en.wikipedia.org
The Crown Prosecution Service decided not to bring criminal charges against anyone or pursue unbroadcast footage through the courts.
en.wikipedia.org
Admission charges help to meet operating costs, whilst grants and other earned income are also essential.
en.wikipedia.org
Investigations and arrests followed relating to charges of illegal tax evasion.
en.wikipedia.org
The charges are part of a long list of probation violations.
en.wikipedia.org
The package was approved in 1988, and toll charges were introduced in 1990.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "charges" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires