Traductions de „zarzutem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

on a charge of sth

pod zarzutem czegoś

to be arrested on suspicion of sth

zostać aresztowanym pod zarzutem czegoś

Traductions de „zarzutem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pod zarzutem czegoś

on the charge of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczni możnowładcy pod zarzutem spisku powędrowali na szafot.

pl.wikipedia.org

Potem jednakże został skazany na długoletnie więzienie pod kontrowersyjnym zarzutem „antypaństwowych powiązań i działań”.

pl.wikipedia.org

Wyrwany z błogiego snu, bez słowa zostaje aresztowany pod zarzutem morderstwa.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1978 r. zatrzymany przez bezpiekę i postawiony razem z Łukaszem Świeżem przed kolegium z zarzutem „zaśmiecania miasta”.

pl.wikipedia.org

Protestanci próbowali dostać się do środka budynku, gdyż domagali się uwolnienia trojga współtowarzyszy, uwięzionych pod zarzutem pobicia funkcjonariuszy policji.

pl.wikipedia.org

W 1948 r. został aresztowany pod zarzutem fałszowania państwowych kart kredytowych.

pl.wikipedia.org

Został aresztowany w lipcu 2010, w związku z zarzutem sprzedaży kokainy wartej 250 tys. funtów.

pl.wikipedia.org

Został zatrzymany przez policję 30 grudnia 1999 pod zarzutem wymuszenia rozbójniczego.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie zatrzymywano różne osoby pod zarzutem chuligaństwa, które polegało na zamianie flagi państwowej na biało-czerwono-białą.

pl.wikipedia.org

Rok później stanął przed sądem pod zarzutem udziału w spisku, krzywoprzysięstwa i utrudniania postępowania.

pl.wikipedia.org